وتشمل الميزانية المنقحة الراهنة، التي ترد تفاصيلها في الجدول -٢، ميزانية إدارية تبلغ ١٠١ مليون دوﻻر. 本订正报告包括行政预算共计1.01亿美元，在表2中详列。
فمن الأهمية بمكان إذن أن تكون ثمة ميزانية إدارية عامة تقوم على مبدأ التمويل الذاتي. 因此，根据自筹资金的原则编制整体行政管理预算是非常重要的。
يقرر المدير التنفيذي ما إذا كان يلزم أم لا عرض مقترح ميزانية إدارية تكميلية لفترة السنتين على المجلس التنفيذي. 执行主任应决定是否应向执行局提交一份两年期行政预算补充提案。
وهذا أمر ليس من اليسير تحقيقه في إطار ميزانية إدارية عديمة النمو، وسيكون لهذه العملية أثر كبير على الموظفين. 在行政预算不增加的情况下,这样做是个挑战,这个过程会对工作人员有很大影响。
وهذا أمر ليس من اليسير تحقيقه في إطار ميزانية إدارية عديمة النمو، وسيكون لهذه العملية أثر كبير على الموظفين. 在行政预算不增加的情况下，这样做是个挑战，这个过程会对工作人员有很大影响。
(ب) يدفع كل عضو اشتراكاً في الحساب الإداري وفقاً لأحكام النظام الداخلي، في إطار ميزانية إدارية سنوية يوافق عليها المجلس. (b) 所有成员均应根据议事规则的规定，在理事会批准的年度行政预算范围内，向行政帐户交款。
وبعد اعتماد أول ميزانية إدارية للسلطة (انظر الفرع رابعا)، شرع الأمين العام في عملية التعيين بالنسبة إلى موظفي الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية معا. 在管理局第一个行政预算获得批准（见第四节）之后，秘书长开始一般事务人员和专业工作人员的征聘工作。
4- إذا بدأ نفاذ هذا الاتفاق قبل بداية أول سنة مالية كاملة، يقوم المجلس، في دورته الأولى، بإقرار ميزانية إدارية تغطي الفترة الممتدة حتى بداية أول سنة مالية كاملة. 如本协定在第一个完整的财政年度开始之前生效，理事会应在其首届会议上核准一个截至第一个完整的财政年度开始这一段期间的行政预算。
4- إذا بدأ نفاذ هذا الاتفاق قبل بداية أول سنة مالية كاملة، يقوم المجلس في دورته الأولى بإقرار ميزانية إدارية تغطي الفترة الممتدة حتى بداية أول سنة مالية كاملة. 如本协定在第一个完整的财政年度开始之前生效，理事会应在其首届会议上核准一个截至第一个完整的财政年度开始这一段期间的行政预算。
وتتعلق المسائل الرئيسية بالافتقار إلى ميزانية إدارية لتخصيص تكاليف مرفق تنفيذ المشاريع في أفغانستان على النحو الصحيح، وضرورة وضع معايير وإجراءات محددة بوضوح تتصل بالاستخدام الكثيف للسلف التي يمكن استردادها محليا، وضرورة تعزيز رصد هذه السلف. 关键问题涉及到缺乏恰当调拨阿富汗项目执行基金费用的行政预算、有必要在有关大量使用可在当地收回的预付款方面建立明确界定的标准和程序以及需要加强对此类预付款的监督。
جوال إصدار